-
1 расплачиваться
расплатиться1. (с тв.) pay* off (d.); (перен.: отплачивать, мстить) be quits, или get* even (with); reckon (with)расплачиваться с долгами разг. — pay* off one's debts
расплачиваться по старым счетам, долгам — pay* off old scores, debts
2. (за вн.; нести наказание) pay* (for)расплачиваться за ошибку — pay* for one's mistake
-
2 расплачиваться
1) (оплачивать) to pay off2) (нести наказание) to pay (for)расплачиваться за ошибку — to pay for one's fault / mistake
3) эк. to settle, to settle accounts (with)расплачиваться по старым долгам / счетам — to pay off old debts / scores
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
ХОФФА — «ХОФФА» (Hoffa) США, 1992, 140 мин. Драма, боевик. Этот фильм требует уважения и отказа от настороженного или вовсе презрительного отношения к социальной тематике, политизированному кинематографу. Как можно делать картину о профсоюзном лидере… … Энциклопедия кино
Кара-Мурза, Сергей Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кара Мурза. Сергей Георгиевич Кара Мурза … Википедия
Кара-Мурза, Сергей — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР … Википедия
Кара-Мурза С. — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР … Википедия
Кара-Мурза С. Г. — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР … Википедия
Кара-Мурза Сергей Георгиевич — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР … Википедия
С. Г. Кара-Мурза — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР … Википедия
С. Кара-Мурза — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР … Википедия
